
Jean-Paul va lui tendre un piège en prétendant planquer toute la nuit et l'attendra à l'appartement. Il sera sous le choc en découvrant qu'en réalité Gaetan est une drag queen (travesti masculin très maquillé et vêtu de manière voyante ou extravagante). Le Lieutenant Boher refusera d'entendre les explications de Gaetan. Roland tombera des nues en apprenant la double vie du jeune homme. Thomas trouvera qu'ils ont de graves à priori : il s'agit d'un art, et d'une posture sociale cathartique pleine d'humour. Gaétan tentera encore d'expliquer mais le père de Lucie restera buté...