
Xavier lance : « On reste les bras croisés ? Je vous ai connu plus incisif ». Le mari de Babeth s'énerve : « Moi finalement je trouve que vous n'avez pas changé ! A nous deux ça fait une bonne moyenne non ? ». Le Procureur de la République explose : « Je vous ai fait confiance. Bilan des courses vous ne me ramenez rien ! J'ai fait une promesse aux Marseillais ». Patrick tente de lui faire comprendre : « Vous voyez, c'est ça le problème avec vous. Vous nous foutez la pression pour vous racheter une réputation mais en fait ça nous empêche de bosser correctement ». Xavier balance : « En fait j'ai eu tort de miser sur vous ! On a perdu assez de temps comme ça. Je vous dessaisi ! ». Jean-Paul débarque à l'improviste : « Je suis désolé de vous déranger. C'est important ». Le Lieutenant Boher remet une photo à ses collègues en leur révélant que Pavel n'est autre qu'Andrès : « Eh ouais ».